Pour rappel, l’Office Franco-Allemand pour la Jeunesse (OFAJ) est une organisation internationale qui s'engage depuis 1963 à rendre accessible les programmes d’échange à tous les jeunes des territoires franco-allemands quel que soit leur niveau d'éducation ou leur situation de vie individuelle.
Après avoir créé le premier échange franco-allemand depuis Bordeaux il y a cinquante ans, l’INFA s’ouvre au partenariat historique entre la Région Nouvelle-Aquitaine et le land de Hesse afin de favoriser les échanges culturels des jeunes qui ont le moins accès à la mobilité dans les deux régions.
Les échanges internationaux sont au cœur de la pédagogie de l’INFA depuis sa création et ont pour but de permettre à tous les jeunes de partir à la rencontre des autres afin d’ouvrir leur horizon et de leur créer de nouvelles opportunités.
C’est pourquoi, la Fondation INFA et Solijugend, créateurs du réseau, ont rassemblé durant 3 jours leurs partenaires lors d’une première rencontre en présentiel à Bordeaux.
Ces 3 jours ont permis aux nouveaux partenaires français et allemands de réfléchir à la manière de travailler ensemble pour offrir un maximum de possibilités aux jeunes. Des journées rythmées par des rencontres entre acteurs et professionnels du secteur jeunesse et de l’action sociale. Ainsi, divers ateliers ont été organisés dans le but de créer du lien entre le local et l’international, trouver de nouvelles idées de projets et bien sûr, trouver un nom à ce tout nouveau réseau DiPa !
Découvrez le nouveau réseau DiPa en podcast présenté par les coordinatrices française et allemandes.
version française
version allemande
L’INFA tient à remercier l’ensemble de ses partenaires de Nouvelle Aquitaine pour leur participation et leur engagement : le rectorat de Bordeaux, CRAJEP NA, Ville de Villenave-d’Ornon, Ceméa France Nouvelle Aquitaine, CFA INHNI, la DRAJES NA et la DRAREIC.
Deutsche Übersetzung
Zur Erinnerung, das deutsch-französische Jugendwerk (DFJW) ist eine internationale Organisation, die sich seit 1963 dafür einsetzt, Austauschprogramme für alle jungen Menschen in Deutschland und Frankreich zugänglich zu machen - unabhängig von ihrem Bildungsniveau oder ihrer persönlichen Lebenssituation.
Nach seinem ersten von Bordeaux ausgehenden deutsch-französischen Austausch vor 50 Jahren, verschreibt sich INFA nun der historischen Partnerschaft zwischen der Region Neu- Aquitanien und dem Bundesland Hessen, um den kulturellen Austausch junger Menschen zu begünstigen, die in diesen beiden Regionen am wenigsten Zugang zur Mobilität haben.
Der internationale Austausch steht seit der Gründung von INFA im Mittelpunkt der Pädagogik und zielt darauf ab, allen jungen Menschen die Möglichkeit zu geben, aufzubrechen und anderen jungen Menschen zu begegnen, um so den eigenen Horizont zu erweitern und neue Chancen zu eröffnen.
Aus diesem Grund haben INFA und Solijugend, die Gründer des Netzwerks, über drei Tage hinweg ihre Partner für ein erstes Treffen in Präsenz in Bordeaux zusammengebracht.
Diese drei Tage haben den neuen deutsch-französischen Partnern ermöglicht, über gemeinsame Arbeitsweisen nachzudenken, um den jungen Menschen ein Maximum an Chancen zu geben.
Die Tage waren geprägt von Begegnungen zwischen Akteuren und Fachkräften aus dem Jugend- und Sozialbereich.
So wurden unterschiedliche Workshops organisiert, mit dem Ziel, die Verbindung zwischen Lokalem und Internationalem herzustellen, neue Projektideen zu sammeln und natürlich einen Namen für dieses neu gegründete Netzwerk DiPa zu finden.
Entdeckt das neue Netzwerk DiPa als Podcast, präsentiert von der deutschen und französischen Projektkoordinatorin:
französische Version
deutsche Version
INFA möchte sich bei allen Partnern aus Neu-Aquitanien für ihre Teilnahme und ihr Engagement bedanken:
Oberschulamt Bordeaux, CRAJEP NA, Ville de Villenave-d’Ornon, Ceméa France Nouvelle Aquitaine, CFA INHNI, DRAJES NA und DRAREIC.
